提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作夏日杂题组诗之一,描绘雨后黄昏乡野清幽之景,寄托诗人闲适淡泊、超然物外的心境。
译文
水中小洲上的蒲草经雨洗涤,散发出淡淡的清香。
野鹤在风中翱翔,偶有羽毛随风飘落。
回到简陋的柴门居所时,天色已近黄昏。
清澈浅沟中倒映着两三颗初升的星子。
注释
渚蒲:水中小洲上生长的香蒲。
微馨:清淡的香气。
凌风:乘风、迎风飞翔。
堕翎:脱落的鸟羽。
衡门:横木为门,指隐士或贫者的简陋居所。
薄暮:傍晚时分。
清沟:清澈的水沟。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏雨初霁的乡野暮色,意象清雅脱俗。首句“送微馨”以嗅觉写雨后蒲草之鲜润,次句“有堕翎”以动态衬野鹤之闲逸,动静相生。后两句由外景转入归居情境,“两三星”倒映浅沟,既点明薄暮时分,又以星影之微茫烘托环境之静谧。全篇无一字言志,却通过清沟、野鹤、衡门等意象,自然流露出诗人远离尘嚣、安于田园的淡泊心境,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。