提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作夏日组诗之一,描绘了诗人夏夜纳凉读书、梦醒后书卷犹在的闲适生活片段,流露出淡泊宁静的隐逸情怀与对读书生活的执着热爱。
译文
新近缝制了细葛布做成的蚊帐,
竹席铺开如风吹水面泛起涟漪,凉意袭人仿佛已入深秋。
一声鸟啼将我从梦中唤醒,
醒来发现书卷依然静静地放在床头。
注释
蟁裯:蚊帐,蟁同蚊,裯指床帐或单被
簟:竹席
风漪:风吹水面形成的波纹,此处形容竹席纹理清凉如水波
凛欲秋:凉意逼人,好像秋天已经到来
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏日清幽意境。首句写新制葛帐,次句以“风漪”喻竹席凉感,通感手法精妙,将触觉化为视觉,凸显暑中得凉的惬意。“凛欲秋”三字夸张而不失真实,传达出身心俱畅之感。后两句由景入情,啼鸟惊梦却见书卷仍在,既写出诗人读书至倦而眠的日常,更暗含对学问的眷恋与坚守。全诗语言平易自然,于细微处见真趣,展现了陆游晚年超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。