提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘夏日雨后闲居生活。通过理琴、焚香、听雨、观蕉等细节,展现诗人淡泊宁静的心境与对自然幽趣的细腻体悟。
译文
午间小梦初醒,整理起旧日的古琴,
竹炉中重新点燃珍贵的海南沉香。
茅屋檐下已连绵三日萧萧细雨,
芭蕉叶又舒展出一片数尺宽的浓荫。
注释
午梦初回:午睡刚醒之时
理旧琴:整理或弹奏旧日使用的古琴
竹炉:竹制外壳的熏香炉
重炷:重新点燃
海南沉:产自海南的沉香,为名贵香料
茅簷:茅草屋的屋檐
萧萧雨:形容雨声淅沥绵密
展:舒展、生长
数尺阴:指芭蕉新叶展开后形成的绿荫面积
赏析
全诗以白描手法勾勒夏日闲居图景,意境清幽淡远。首联“理旧琴”“炷沉香”写室内雅事,透出文人高洁情趣;后联转写檐外雨声与芭蕉新绿,视听结合,动静相宜。“又展”二字尤妙,既状芭蕉雨后生机勃发之态,又暗含时光流转中诗人对细微物候变化的敏锐感知。全篇无一字言愁,却在萧萧雨声与袅袅香雾间,流露出退隐后安于寂寞、寄情自然的恬淡心境,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。