提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写梅雨初晴后的身心感受。诗人以病躯感怀岁月,在自然清景与亲情关怀中,流露出衰迟之叹与对余生的深沉感慨。
译文
连绵的梅雨忽然已经过去,松间清风飒然而至。
吟咏的诗篇甚多使锦囊充盈,身形消瘦致使头巾歪斜。
来客劝慰我要多加餐饭,儿女担忧我睡眠太少。
衰老的病体拖累家人已久,抚念往事不禁感慨余生无多。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
飒然:形容风声清凉爽利
锦囊:典出李贺故事,此处代指诗稿或诗才
角巾:古代隐士或文人常戴的头巾
加餐饭:古诗文中常用的劝人保重身体之语
衰骸:衰老多病的躯体
抚事:追思往事,感怀身世
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以梅雨初霁、松风飒然起兴,营造出清爽宁静的氛围,反衬诗人内心的沉郁。颔联“吟多锦囊富,影瘦角巾偏”对仗工稳,以诗才之丰与形体之瘦形成鲜明对照,刻画出老诗人执着吟咏却形销骨立的形象。颈联转写亲友关怀,客劝加餐、儿忧少眠,于平淡叙述中见深情厚谊。尾联直抒胸臆,将病躯累人与感怀余年融为一体,哀而不伤,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色与生命厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。