诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写归隐生活与内心矛盾。诗人虽表面安于田园、看淡荣辱,实则难消忧国之情,感叹岁月流逝而壮志未酬。

译文

归乡卧居已如老狐死必首丘般眷恋故土,不妨解下佩剑换取耕牛安心务农。 已将身外的闲散荣辱一扫而空,在酒杯前阅尽了旧日同辈的风流人物。 学道修行徒然羡慕僧人结夏安居,忧虑时局常愧对志士防秋守边之责。 一年日历已然翻开大半,不禁叹息人间岁月紧迫逼人。

注释

狐首丘:典出《礼记》,喻指不忘故土或落叶归根之情。 吴牛:指水牛,此处代指农耕生活。 坐夏:佛教术语,指僧侣夏季安居修行。 防秋:古代秋季防备北方游牧民族入侵的军事行动,借指卫国戍边。 强半:过半,大半。 遒:迫近、急促,形容时光飞逝。

赏析

本诗以“即事”为题,融叙事、抒情与议论于一体。首联用“狐首丘”典故奠定归隐基调,“解剑换牛”形成文武意象对照,暗含无奈。颔联看似超脱,实则“扫空”“阅尽”透出沧桑感。颈联为全诗情感枢纽,“漫希”与“常愧”对举,揭示诗人虽身在林泉却心系社稷的深层矛盾,展现儒家士大夫的责任自觉。尾联以历日过半起兴,将个人生命焦虑与家国忧患交织,沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品