提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年寄赠友人陈伯予之作,追忆五十余年前在括苍山琵琶洲的旧游,抒发垂老倦游之悲与对故人的深切思念,期盼重践平楚亭之约。
译文
琵琶洲上的暮色山景奇异壮美,五十多年来常在梦中萦绕思念。
与你定交结友固然令人欣喜快乐,但念及自身垂垂老矣也不禁心生悲凉。
远游疲倦就像风中栖枝的鹊鸟,愁绪繁多胜过蚕茧中抽出的丝线。
如何才能前往寻访当年平楚亭的约定,与你共饮一樽美酒醉后题诗唱和。
注释
括苍:山名,在今浙江临海一带,宋代属台州。
平楚亭:位于括苍山上的亭子,为诗人与友人旧游之地。
琵琶洲:括苍山中的地名,因形似琵琶而得名。
役梦思:牵动梦魂的思念,形容思念之深久。
风枝鹊:栖息在风中摇曳树枝上的鹊鸟,比喻漂泊不定、身心疲惫。
茧盎丝:蚕茧中的丝,喻指愁思绵密繁多。
平楚约:指昔日与友人在平楚亭相聚或同游的约定。
一樽:一杯酒,代指饮酒聚会。
赏析
本诗以时空交错之法抒写友情与身世之感。首联以“暮山奇”起兴,将五十余年梦境具象化,时空跨度极大却情感凝练。颔联“虽可乐”与“亦成悲”形成情感张力,乐中见悲更显沉郁。颈联连用“风枝鹊”“茧盎丝”两个精妙比喻,将抽象的倦游之苦与愁思之密转化为可触可感的意象,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以问句作结,将全诗情绪收束于对重逢的殷切期盼之中,余韵悠长。全诗语言质朴而情意真挚,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。