提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，以粗茶淡饭佐酒自嘲。诗人于贫病交加中借村酒暂慰衰颜，展现了安贫乐道与无奈自遣交织的复杂心境。
译文
山野泽畔有一位清瘦的儒生，
暮年之时疾病缠满了躯体。
性情笨拙疏懒已无药可救，
家境贫困潦倒难以支撑维持。
海边友人留下了苔菜干脯，
山中僧人馈赠了枯笋野菜。
衰老的容颜饮下这乡村浊酒，
还能懂得暂时泛起红润光泽。
注释
臞儒：清瘦的读书人，诗人自指
残年：晚年，暮年
拙疏：笨拙疏懒，指不善逢迎世俗
枝梧：支撑，抵挡，此处指维持生计
海客：来自海边的人或友人
苔脯：苔菜制成的干菜
饷：馈赠，赠送
笋枯：干枯的竹笋，指粗陋素食
村酒：农家自酿的浊酒
朱：红色，指饮酒后面色泛红
赏析
全诗语言质朴平实，以自嘲笔调写尽晚景凄凉。首联勾勒病躯形象，颔联直陈贫拙困境，颈联转写友僧馈食之温情，尾联以酒润衰颜作结，悲凉中透出旷达。诗人将物质匮乏与精神自守并置，“犹解暂时朱”一句尤为精妙，既写酒力之微效，更暗喻在困顿中寻求片刻慰藉的无奈与坚韧，体现了陆游晚年诗歌沉郁而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。