提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为友人曾兴宗的筼筜谷居所图题诗,赞其不慕荣利、寄情山水的高洁志趣,表达对其归隐林泉、独立人格的由衷钦佩。
译文
高人内心虚静,以万物为宗师,
家族世代常以出仕换取躬耕。
买山本因喜爱坡上的翠竹,
亲手栽种的松树已偃卧岩前。
三伏酷暑中瀑泉凛冽如冰雪,
十里山谷回响宛如笙镛齐奏。
深知此间自成一方丘壑天地,
绝不依附金精山而甘为附庸。
注释
筼筜谷:地名,以产大竹闻名,此处指曾兴宗隐居之所
心虚:心境空明虚静,无世俗杂念
仕易农:以做官交换农耕生活,指弃官归隐
偃:倒伏、横卧,形容松树枝干苍劲之态
笙镛:笙与钟,泛指乐器,此处喻山谷水声如乐
一丘壑:指独立的山水胜境,亦喻隐士胸中自有天地
金精:山名,在江西宁都,为当地名胜
赏析
此诗借题画赞人,融写景与议论于一体。首联点明主人高洁心性,颔联以“竹”“松”象征其坚贞品格,颈联“瀑泉三伏凛冰雪,谷声十里酣笙镛”对仗工稳,以通感手法将视觉清凉与听觉壮美交融,极写幽谷超凡脱俗之境。尾联“了知自是一丘壑,不与金精为附庸”卒章显志,既肯定筼筜谷独立审美价值,更隐喻隐士不依附权贵、卓然自立的人格精神。全诗语言清峻,意境高远,体现了陆游对真隐士的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。