诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早至园中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏梅雨清晨游园之景,借幽花密树与茶器琴材等日常物象,抒发安贫乐道、淡泊自适的隐逸情怀。

译文

湖面上空蒙细雨笼罩,正是梅子黄熟时节,清晨我推起头巾露出额头,在园中悠然自得。 幽僻的花儿不因被野草埋没而怨恨,茂密的树木哪里知道飞鸟的去来踪迹。 过去因为喜爱品茶而置办分水的器具,近来为了烧火做饭竟把琴当作柴薪。 小丘上仅能看见远山如发髻般低矮,尚且惭愧比不上韩愈笔下那八尺高台。

注释

岸帻:推起头巾露出前额,形容衣着随意、神态洒脱 熟梅:梅子成熟之时,指江南梅雨季节 炊爨:烧火做饭 琴材:此处指当柴火烧的木料,暗含以琴为薪的旷达或困顿 山如髻:远山形似女子发髻,形容山势低小 韩公:指唐代文学家韩愈 八尺台:典出韩愈《新修滕王阁记》,借指高雅宏阔之境

赏析

全诗以清淡笔触勾勒梅雨晨园之景,颔联“幽花不恨”“密树岂知”以拟人手法赋予自然物以超然品格,实为诗人自我心境的投射。颈联将爱茶分水器与焚琴作炊材并置,于生活琐事中见雅俗交融之趣,既显物质匮乏又不失精神富足。尾联化用韩愈典故,以谦抑语收束,反衬出安于卑小、不慕高华的淡泊胸襟。语言平易而意蕴深长,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品