提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南农村蚕麦双丰收的喜人景象,展现农家劳作之乐与诗人对田园生活的深切热爱。
译文
村村桑树茂密成荫,却少见采桑的女子;
户户麦子长势丰盈,也没有雇工帮忙收割。
又是一年春日的农事圆满结束了;
大家缫丝磨面,欢声笑语互相招呼庆贺。
注释
桑暗:形容桑树枝叶繁茂浓密,遮蔽光线。
桑姑:指采桑养蚕的妇女。
麦奴:旧时对受雇收麦者的称呼,此处无麦奴意指自家劳力充足或收成顺遂无需外雇。
春事:春季的农事活动,主要指蚕桑与麦收。
𪎊:同“麨”,指炒熟的麦粉,此处代指加工新麦。
赏析
全诗语言质朴清新,以白描手法勾勒出一幅生动的江南农忙图。前两句巧用“少桑姑”“无麦奴”的反常笔法,侧面烘托出桑麦丰收、农家自给自足的安乐景象,构思新颖别致。后两句由景入情,“笑相呼”三字传神地写出农民完成春事后的轻松喜悦与邻里和睦之情。诗人将自身融入田园,情感真挚自然,既是对劳动人民的赞美,也寄托了其远离官场喧嚣后对淳朴乡村生活的由衷向往与满足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。