提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘五月夏雨洗涤天地之景，借行旅受阻反衬自身超然物外、安享清凉的隐逸心境。
译文
迷蒙细雨笼罩着五月，天地间气象景物焕然一新。
雨水换遍了园林中的绿叶，洗净了街道上的尘埃。
山中驿站让过往行人烦恼，野外渡口使归家之人滞留。
唯独我这龟堂老翁，任凭凉风吹拂着头上的角巾。
注释
空蒙：形容烟雨迷茫朦胧的样子。
景气：指自然界的景象与气候。
衢路：四通八达的道路，泛指街市道路。
山邮：山间的驿站或传递文书之所。
野渡：郊野荒僻处的渡口。
龟堂叟：陆游晚年在山阴故居筑室名“龟堂”，此为诗人自号。
角巾：古代隐士或名士常戴的一种头巾，象征闲适脱俗。
赏析
全诗以清新笔触写夏雨涤尘之景，前四句极言雨后万物更新、洁净清爽之美。颈联转写行客归人因雨受阻的焦灼烦恼，与尾联诗人独享凉风、安然自得的形象形成鲜明对比。这种以他人之“恼”“滞”反衬己身之“独”“凉”的手法，凸显了诗人晚年远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀。“独有龟堂叟，凉风吹角巾”一句意境悠远，将外在风雨化为内在清凉，尽显放翁旷达超脱的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。