提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述夜间饮酒归家情景。诗人以醉归为题，实则借小童之语反衬自己清醒自持，流露老去犹存雅趣与孤傲心境。
译文
夜半时分酒宴散去，离开酒家垆头，
归途遥远漫长，皎洁月光洒满湖面。
小书童私下嘀咕说老翁并未真醉，
因为进门时还记得拂拭门前的露湿菖蒲。
注释
夜分：夜半，半夜时分。
垆：酒店里安放酒瓮的土台子，代指酒肆。
迢迢：形容路途遥远漫长。
小竖：年幼的仆人或书童。
窃言：私下低声议论。
翁：老者自称或他人对老者的称呼，此处指诗人自己。
露菖蒲：沾着露水的菖蒲，古人常植于门前以辟邪祈福。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深长，艺术上善用侧面烘托与细节描写。前两句以“月满湖”营造清旷澄澈之境，暗喻诗人内心光明磊落；后两句转写童仆私语与“记露菖蒲”的细微动作，以他人视角反证诗人虽饮而神志清明。全诗不着“醒”字而醒意自现，既展现晚年生活雅趣，又隐含身处浊世独守高洁的孤傲情怀，于平淡叙事中见深沉寄托，体现了陆游晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。