诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居即事九首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述幽居生活中采药、烹茶、赏月等日常琐事,展现诗人安于林泉、寄情草木的闲适心境与养生悟道之趣。

译文

熏艾草以驱蜂割取蜜房,扛着锄头挖掘吴地白术。 是谁烹煮了弥明石鼎中的茶,来供奉到这维摩居士的禅室。 醇厚的美味不会像腊肉那样有毒,上等的药材能够治愈疾病。 今夜清风明月如此美好,这难得的雅集良机切莫错过。

注释

薰艾:燃烧艾草以烟熏驱赶蜜蜂,便于割取蜂蜜。 蜜房:蜂巢,此处指蜂蜜。 吴术:即白术,产于吴地的优质药材,可入药健脾益气。 弥明鼎:典出唐代轩辕弥明石鼎联句故事,后世常借指烹茶或炼丹之器。 维摩室:维摩诘居士之室,诗人自喻其幽居之所兼具禅意与病躯。 腊毒:腊肉久藏易生毒素,此处反衬天然厚味之安全有益。 上药:上品药材,指前文所掘白术及所割蜂蜜等自然之物。 良会:美好的聚会或独处赏景的良机。

赏析

本诗以质朴笔触勾勒幽居生活图景,将采蜜、掘药、烹茶、赏月四事串联,体现陆游晚年“寓道于日用”的生命哲学。诗中“厚味不腊毒,上药能愈疾”一联,以对比手法强调自然物产胜于人工厚味,既合养生之理,又暗含对世俗奢靡的疏离。结句“今夕风月佳,良会不可失”由物及情,将日常劳作升华为与自然冥合的精神雅集,语言平淡而意境清远,展现了宋诗理趣与生活美学的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品