提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病愈后所作,描绘了诗人清瘦倚杖、焚香独坐的闲居情景,借道山群玉之典寄托对往昔馆阁生涯的追忆与感慨。
译文
大病初愈身形清瘦,精神倦怠难以自持,
头裹纱巾手持竹杖,独自倚靠伫立庭中。
水沉香已燃尽烟冷,红蕉花在暮色里低垂,
眼前清寂幽雅之境,恰似当年在道山群玉堂时的光景。
注释
清臞:形容人清瘦憔悴的样子
不自持:指身体虚弱或精神疲惫,难以自我支撑
纱巾:古代文人常戴的头巾,此处指便装打扮
筇枝:即筇竹杖,泛指手杖
水沉:即沉香,一种名贵香料
红蕉:美人蕉,花色鲜红,多植于庭院
道山群玉:指宋代馆阁藏书之所,喻指翰林院或秘书省等清贵官署
赏析
本诗以白描手法勾勒病后闲居图景,前两句写形貌之衰飒,后两句转写环境之清幽。水沉香冷与红蕉晚构成视听嗅觉交融的静谧意境,末句以“恰似”勾连今昔,将眼前萧索与昔日馆阁清雅并置,含蓄传达出对仕宦生涯的复杂追忆。全诗语言简淡而意蕴深沉,于病躯残年中见文人风骨,体现了陆游晚年诗歌冲淡中寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。