提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘田园生活的自足与闲适。诗人以菜肥酒美对比官场奢华,表达远离仕途纷扰、安于乡野的豁达心境,体现其归隐后的精神寄托。
译文
自家菜园里蔬菜肥嫩,便忘了肉食滋味;
村中酿的酒香醇甘美,胜过官府的酒壶。
整年醉酒饱食,没有忧愁也没有责罚;
莫要奇怪愚公年老却不见憔悴枯槁。
注释
家圃:自家菜园
官壶:官府所供或官酿之酒,代指仕宦生活
忧责:忧虑与责罚,指官场中的压力与罪责
愚公:诗人自谦之称,非指移山之愚公
枯:形容人衰老憔悴、精神萎靡
赏析
本诗语言质朴自然,以“菜肥”“酒美”等日常意象构建出恬淡自足的田园图景,与“肉食”“官壶”形成鲜明对照,凸显诗人对官场生活的疏离与对乡野生活的珍视。“终年醉饱无忧责”直抒胸臆,道出归隐后身心解脱的畅快。末句以“愚公老不枯”自嘲自慰,既显豁达幽默,又暗含对生命韧性的肯定。全诗情感真挚,于平淡中见深意,展现了陆游晚年超然物外、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。