提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂咏之一,借对比夸饰之士与自身渔樵生活,抒发厌弃世俗虚名、甘于淡泊自守的隐逸情怀。
译文
那些夸耀之士骑着牛戴着铁冠,
往来于城市之中引得满路围观。
哪里比得上老夫毫无奇异之举,
只有一件蓑衣陪伴着钓鱼竿。
注释
夸士:喜好夸耀、追求虚名之人
铁冠:古代道士或方士所戴的铁制帽子,此处指故作奇特的装束
拥途观:挤满道路围观,形容引人瞩目
争如:怎如,哪里比得上
老子:诗人自称,带有自嘲与傲岸之意
无奇怪:没有奇特怪异的言行举止
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句刻画“夸士”骑牛戴铁冠招摇过市的丑态,讽刺世人哗众取宠;后两句以“蓑衣钓竿”勾勒自身朴素形象,彰显返璞归真之志。“争如”一词转折有力,将鄙夷与自得之情融为一体。全诗语言浅白而意蕴深沉,在看似平淡的叙述中寄托了诗人对官场虚伪的厌倦和对田园自由的坚守,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。