提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，属《杂咏十首》组诗之一。诗人借时光流逝与白发难返之叹，抒发对生命衰老的无奈及壮志未酬的深沉悲慨。
译文
日子一天天过去，困窘之境却始终未能醒悟摆脱；
年岁一年年增长，衰老的到来果然如期而至。
浑浊的黄河尚且有变清澈的那一天；
头上的白发却应该再也没有重返乌黑的时候了。
注释
穷：指处境困顿、仕途失意或精神迷惘的状态。
如期：按照预定的期限到来，此处指衰老不可避免。
逢清日：传说黄河千年一清，喻指极难出现之事终有发生之时。
应无：应当没有，表示肯定语气中的绝望与无奈。
赏析
本诗以平易语言寄寓深沉感慨，艺术上善用对比与反衬手法。前两句叠字“日日”“年年”强化时光无情流逝的节奏感，后两句以黄河尚有清日反衬白发绝无返黑之理，将自然规律与人生悲剧并置，形成强烈张力。诗人表面叹老，实则暗含对南宋国运及个人抱负落空的痛惜。“白发应无返黑时”一句语淡情浓，于冷静陈述中透出彻骨悲凉，是陆游晚年诗歌沉郁风格的典型体现，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。