提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写秋夜独步庭院所见所感。诗人借清冷月色与边塞笳声，抒发衰老幽独之愁及壮志难酬后欲以诗自遣、归于沉寂的复杂心绪。
译文
山中明月皎洁明亮如同白昼，江上吹来的寒风带来了深秋的凉意。
年老体衰实在令人感叹，幽居独处自然生出了满腔愁绪。
北斗星的斗柄低垂指向江边沙洲，戍楼上传来了悲凉的胡笳声。
如今我只剩下吟诗的思绪还在，从此以后也该停笔罢休了。
注释
山月：山间升起的明月。
借秋：借助秋风带来寒意，意指风中含秋气。
衰迟：年老体衰。
幽独：幽居独处。
斗柄：北斗七星中形如勺柄的三颗星，古人据其指向判断季节与时辰。
江渚：江中的小洲或水边陆地。
笳声：古代北方游牧民族的管乐器声，常用于军中，声调悲凉。
戍楼：边防驻军瞭望警戒的岗楼。
宜休：应当停止，此处指不再刻意追求功名或强作诗篇。
赏析
全诗情景交融，意境清冷沉郁。首联以“明如昼”反衬“冷借秋”，视觉之明与触觉之寒形成张力，奠定孤寂基调。颔联直抒胸臆，将身世之悲与自然之景紧密结合。颈联视线由近及远，斗柄垂渚显夜深，笳声下楼添边愁，暗含诗人对国事的未忘之情。尾联看似旷达言休，实则饱含无奈与悲愤，“惟诗思在”道尽一生执着，而“亦宜休”则是壮志难酬后的痛苦自嘲，余味苍凉深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。