提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,诗人以八十三岁老病之身,于暮春时节感怀时事,抒发对金国残敌的蔑视及对国计民生的深切忧虑。
译文
在渔村与樵市之间度过了暮春时节,
我已是八十三岁年老多病的身躯。
金国残敌如游魂般苟延残喘,禾苗正渴求甘雨滋润,
我闭门不出,心中既忧虑国家命运又牵挂百姓疾苦。
注释
残春:指春季将尽之时,即暮春。
残虏:对金国侵略者的蔑称,意指其势已衰败。
游魂:比喻敌人如孤魂野鬼般飘忽不定、行将灭亡。
苗渴雨:田中禾苗干旱缺水,亟需雨水灌溉。
杜门:关闭门户,指隐居不出或闭门谢客。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“渔村樵市”的平淡生活与“八十三岁老病身”形成对照,凸显诗人晚景凄凉却心系天下的执着。颔联“残虏游魂苗渴雨”运用比喻与双关,既写敌军衰微如游魂,又借禾苗盼雨暗喻百姓渴望太平与恩泽,意象凝练而意蕴丰富。尾联直抒胸臆,“忧国复忧民”五字铿锵有力,将个人病痛置之度外,展现了陆游至死不渝的爱国情怀与民本思想,堪称其晚年诗作中忧愤深广的代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。