提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借春晚即景抒发年华老去、心境变迁之感,以今昔对比道出对春光态度的转变与人生况味。
译文
年少时拼死也愿春天长留不走,
如今老了每逢春去便任其罢休。
今年禹祠才刚刚去过一回,
哪里还能分出时日尽情遨游。
注释
抵死:拼命,竭尽一切力量
老大:年老,年纪大了
即休:随即作罢,不再挽留
禹祠:祭祀大禹的庙宇,在山阴会稽山
分日:分出时间,抽出日子
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,语言平易而意蕴深沉。首联“抵死”与“即休”形成强烈反差,将少年惜春的执着与老年随顺的淡然并置,折射出生命体验的深刻蜕变。后联以禹祠之游的有限反衬遨游之不可能,表面叹老惜时,实则暗含壮志未酬、精力衰颓的无奈。全诗不事雕琢,却于平淡叙述中寄寓了诗人对岁月流逝的通透体认与深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。