诗词大全 名家 朝代 专题 名句

见鹊补巢戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年闲居山阴时所作,借观看喜鹊修补巢穴的日常小事自嘲懒惰,以幽默笔调抒发对简朴山村生活的安适与自足之情。

译文

躺着看喜鹊衔来树枝修补巢穴, 才知道我这个老头子懒得出奇,实在令人发笑。 在这山村居住了四十多年, 竟不曾记得为屋顶添过一把茅草。

注释

衔枝:口含树枝,指喜鹊筑巢或补巢的动作 此老:诗人自称,带有自嘲意味 未省:未曾觉察、不曾记得 添一把茅:指修缮茅屋屋顶,代指房屋修葺劳作

赏析

此诗语言平易晓畅,以“戏作”为题,寓庄于谐。诗人卧观鹊补巢而反观自身,以禽鸟之勤勉反衬己身之“懒”,实则并非真懒,而是历经宦海沉浮后对田园生活的安然接纳。“未省曾添一把茅”看似自贬,实则暗含四十余年安居乐业、屋舍无恙的欣慰,将生活琐事升华为淡泊自守的人生境界,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品