提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,通过描绘暮春时节燕鸦归巢、落花尽扫的景象,抒发对春光流逝的淡淡怅惘与闲适心境。
译文
窗户间迎来了新归的燕子,
台阶上聚集着待哺的幼鸦。
若想知道春天已经快要结束,
只需看地面上也已没有了落花。
注释
阶除:台阶及其边缘地带。
乳鸦:幼小的乌鸦,尚需亲鸟哺育。
暮:晚,指春季将尽之时。
亦无花:连地上都找不到残花,极言春事已阑珊。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒暮春图景。前两句写新燕入窗、乳鸦集阶,生机中暗含时序更迭;后两句以“地上亦无花”点破春暮,不直言伤春而惜春之意自现。诗人借物候变化传达对时光流转的敏锐感知,情感含蓄内敛,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。