提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游历绍兴云门、陶山等地所作组诗之七。诗人重访旧地,见寺中景物依旧而人事已非,借景抒发世事难料、人生无常的深沉感慨与迟暮之悲。
译文
零星的桃花点缀在青绿的苔藓之上,进门后倚着手杖,心境悠然自得。
几声钟磬响过,僧众斋饭初散,溪上云雾弥漫,山雨即将降临。
年迈的老僧龙钟老态,可叹故人唯他独存;高大崎岖的古松挺立,忆起当年新栽之时。
世间万事都难以预料,趁着未死之前,还能再来重游几回呢?
注释
糁:散落,点缀。
悠哉:闲适自得的样子。
斋初散:指寺院僧人刚用完斋饭。
老宿:年老的僧人。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
磊砢:形容树木高大奇特、枝干盘曲貌。
俱:全,都。
赏析
本诗情景交融,意蕴深长。首联以“桃花糁绿苔”绘出幽寂禅境,奠定悠然基调;颔联以声衬静,溪云欲雨烘托出空灵氛围。颈联由景入情,通过老僧独在与高松犹存的强烈对比,寄寓物是人非之叹。尾联直抒胸臆,将个人际遇升华为对世事无常的哲理感悟。“未死重游更几回”语似旷达实则沉痛,尽显诗人晚年对生命流逝的无奈与对故地的眷恋,余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。