提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游暮春游览绍兴云门、陶山等地所作组诗之五,记述途中所见古迹与自然景致,抒发随遇而安、乐在山水的闲适情怀。
译文
我来到此地恰逢暮春时节刚刚开始,
白昼渐长,小雨初歇之后时光舒缓。
苔藓侵蚀秦代石碑,旧日刻文已然漫漶难辨,
神龙归于禹穴,仿佛仍在守护先圣遗书。
燕子筑成新巢,衔来的泥土尚带湿润,
花瓣虽已零落残败,枝头绿叶仍显稀疏。
所到之处无不令人感到愉悦快乐,
诗人为何还要执着偏爱自己的茅庐呢?
注释
昼漏:古代计时器滴漏,此处代指白昼时光。
秦碑:指秦始皇东巡会稽时所立刻石,年代久远。
禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,在绍兴会稽山。
遗书:指传说中大禹藏于穴中的古籍文献。
为底:为何,为什么。
吾庐:我的屋舍,代指归隐安居之所。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春山行图景,融历史沧桑与自然生机于一体。颔联“苔蚀秦碑”与“龙归禹穴”对仗工稳,将人文遗迹与神话传说交织,透出深沉的历史感;颈联转写燕巢泥湿、花残叶疏,捕捉暮春特有物候,清新灵动。尾联由景入情,以反问作结,表达诗人不拘一地、随处皆乐的旷达胸襟,超越了传统文人固守草庐的隐逸模式,体现了陆游晚年通透洒脱的人生态度与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。