提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游历绍兴云门、陶山等地所作组诗之一,记述四日山行见闻与心境,抒发老而弥坚的游兴及旷达自适的情怀。
译文
老夫登山怎肯轻易折返,径直穿过乱石攀上高峻山巅。
不敢夸耀脚力还像往日那般矫健,只欣喜紧锁的眉头得以暂时舒展。
庙后古梁相传是神龙化去所留,山前遗箭传说由仙鹤衔来此处。
囊中钱财虽已耗尽请君莫要见笑,简朴随意间仍能举杯畅饮一番。
注释
老子:诗人自称,带诙谐自嘲意味
遽回:匆忙返回或轻易放弃
荦确:山石不平、险峻难行之貌
崔嵬:山势高耸陡峭的样子
平昔:往昔、从前
故梁龙化去:用当地龙化为梁的神话传说
遗箭鹤衔来:用仙鹤衔箭至此的地方典故
草草:简率、不拘礼节的样子
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“肯遽回”“直穿”展现老者不服输的倔强游兴;颔联“未夸脚力”与“且喜眉开”形成张力,坦承衰老却更重精神愉悦,尽显豁达胸襟。颈联巧嵌龙化梁、鹤衔箭两处地方传说,为山水增添神秘古意与文化厚度。尾联以“囊钱已尽”自嘲,却以“犹能把一杯”收束,将物质匮乏转化为精神富足,生动刻画出诗人超脱世俗、随遇而安的名士风度,读来令人莞尔又心生敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。