提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其游览云门、陶山等地四日行程中的见闻与感悟,抒发归乡之乐。
译文
我虽年老却无心于世俗,依旧疏狂不羁,在山间旅途中随处寄托闲散情怀。
云雾回归山峦洞穴,雨势刚刚停歇,流水注入池塘,正是插秧的好时节。
山野之人就在林中烤煨鲜嫩的燕笋,养蚕人家背着竹笼采摘饲蚕的鸡桑。
远游万里究竟有什么快乐可言呢?倒不如欣喜地东归故里,安居在故乡之中。
注释
老子:诗人自称,含自嘲或自傲之意
伥伥:无所适从、闲散自在的样子
岫穴:山峦间的洞穴或山谷
陂塘:蓄水的池塘
燕笋:春季鲜嫩可食的竹笋
鸡桑:一种叶小而薄的桑树,宜饲幼蚕
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧”一联,以动态笔触勾勒雨后江南农事图景,视听兼备,生机盎然。诗中“野客煨笋”“蚕家采桑”等细节,展现浓郁乡土气息,体现陆游对田园生活的深切热爱。尾联以反问作结,将万里远游与东归故乡对比,直抒胸臆,道出历经宦海沉浮后对故园安宁的珍视与满足,情感真挚深沉,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。