提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴石帆山下时所作,借鹿门、桃源等典故抒写隐居心境,流露对名利的淡泊与年老才衰的自叹,兼寄寻访灵药高人之愿。
译文
早已移家居住在鹿门山般的隐逸之地,偶然信步漫游竟似到了桃花源。
尚且嫌弃自己的名字还挂在东林社中,哪里还顾得上北海樽里积了灰尘。
才思枯竭深知诗作写得草率敷衍,睡眠太多常觉得精神气息昏沉。
旧时听说福地多有灵异仙药,怎样才能得遇高人细细谈论?
注释
鹿门:指鹿门山,东汉庞德公隐居处,后泛指隐士居所。
桃源:即桃花源,喻指避世隐居的理想境界。
东林社:指东晋慧远法师在庐山东林寺结成的白莲社,此处代指文人名士的交游圈子。
北海樽:典出孔融任北海相时好客饮酒,樽生尘谓久未宴饮,喻疏于世俗应酬。
福地:道教指神仙居住或产灵药的胜地。
赏析
全诗用典精切,以鹿门、桃源起兴,勾勒出超然物外的隐居图景。“尚嫌”“那问”二句对仗工稳,将厌弃虚名与疏离尘俗的心态刻画入微。颈联自嘲才尽气昏,语带苦涩却见真率,折射出诗人晚年身心俱疲的现实困境。尾联转寄灵药高人之思,既是对延年益寿的期盼,亦暗含对精神解脱的渴求。全篇情感由淡入深,于闲适表象下潜藏着英雄迟暮的无奈与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。