提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时。诗人夜卧枕上听闻雨声,由细微雨滴转为檐下流水,联想到农田得润、丰收在望,流露出对民生疾苦的深切关怀与喜悦之情。
译文
细雨绵绵微弱,尚未沾湿泥土,
忽然听到屋檐滴水声,心中欢喜无穷。
确信百姓不会再像伯夷叔齐那样饿死西山,
仿佛已看见繁茂的庄稼如云般铺展在眼前。
注释
廉纤:形容雨丝细密微弱的样子
濡:沾湿
簷溜:屋檐流下的雨水
断知:确信,断定
西山饿:典出伯夷、叔齐不食周粟饿死首阳山,此处借指饥荒饿殍
多稼:指生长茂盛的庄稼
赏析
本诗以听觉起兴,从“不濡土”的微雨到“簷溜”的转折,细腻传达出诗人对降雨量的敏锐感知与焦灼期盼。后两句由实入虚,用“西山饿”典故反衬丰收愿景,“多稼如云”以比喻将抽象喜悦具象化。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将个人枕上听雨的私密体验升华为忧国忧民的博大情怀,体现了陆游诗歌一贯的现实主义精神与仁者之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。