提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人拄杖漫步至湖畔农家所见所感,描绘了清幽自然的田园风光与淳朴安乐的乡村生活,抒发了对自由闲适晚年的满足之情。
译文
拄着手杖轻快自如地走入苍茫山野之中,
人间竟真有这样如白云缭绕般的仙境之乡。
清风传送着高树上珍禽悦耳的鸣叫声,
露水打湿了幽深草丛散发出药草的清香。
农事正忙只见春水泛起白色的波光,
客居途中渐渐喜爱上正午树荫下的清凉。
余生姑且享受这份无拘无束的自在,
社日祭神的鼓声冬冬作响欢乐无尽无休。
注释
散策:拄杖散步
翩然:轻快洒脱的样子
莽苍:草木茂盛、景色迷茫的原野
白云乡:指风景优美、远离尘嚣的隐居之地
珍禽:珍贵或鸣声悦耳的鸟
春水白:形容春水丰盈,在光照下泛起白色波光
社鼓:社日祭祀土地神时敲击的鼓声
未央:未尽,没有结束
赏析
全诗以“散策”为线索,由景入情,层次分明。颔联“风传高树珍禽语,露湿幽丛药草香”视听嗅觉交融,对仗工稳,以动衬静,将山林清幽之境刻画得淋漓尽致。颈联转写农事与客途感受,“春水白”与“午阴凉”色彩与体感兼备,透出对田园生活的真切热爱。尾联直抒胸臆,以社鼓之乐收束,表达了诗人摆脱仕途羁绊后安享余年、身心自由的旷达心境,语言平易自然,意境恬淡悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。