诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春田园闲适生活。诗人以九十高龄自况,抒发远离官场、安享晚年的旷达心境与对自然生机的热爱。

译文

在南陌东阡间自由漫步,身心自在, 世俗的黄尘不会玷污我头上的接䍠巾。 没有药方能把花白的鬓发重新染黑, 但有美酒能够留住这盎然春意。 豆豉已下锅,莼菜的滋味愈发鲜美, 燕子衔泥筑巢,又见新窝落成。 像辛毗那样刚直进谏于公事有何益处? 姑且做这人间九十岁的闲散老人吧。

注释

南陌东阡:泛指田间小路,喻指乡野田园生活。 接䍠巾:古代一种头巾,此处代指隐士或闲居者的装束。 星星鬓:形容鬓发花白稀疏。 盎盎春:形容春意浓厚、生机勃勃的样子。 下豉:放入豆豉调味,指烹煮莼菜羹。 辛毗:三国魏臣,以刚直敢谏著称,此处借指朝堂诤臣之事。

赏析

全诗语言平易晓畅,意境恬淡悠然。首联以“自在身”定调,展现超脱尘俗的姿态;颔联“无方”与“有酒”对举,坦然接纳衰老而珍重当下春光,豁达之情溢于言表。颈联转写莼菜之美与燕巢之新,以鲜活物象点染暮春生机,充满生活情趣。尾联用辛毗典故反衬,否定仕途执念,肯定九十闲居的人生价值。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,彰显了其历经沧桑后返璞归真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品