提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了茅舍中恬淡自适的隐居生活,展现了诗人暮年安于田园、超脱尘俗的心境。
译文
茅舍里清晨有鸡鸣,傍晚有归鸦,暮年的生活别有一番滋味。
贪恋睡眠已久,早已把世俗人事抛诸脑后,面对美酒仍能珍惜美好的自然风物。
出门时有儿孙搀扶侍奉,归来后与邻里乡亲闲谈农事。
春日漫长也不要厌烦春困倦意,不妨在小灶上亲自煮茶品味。
注释
暝鸦:黄昏时归巢的乌鸦
生涯:此处指生活方式或境况
遗人事:遗忘或超脱世俗交际与纷扰
物华:自然景物的美好光华
持几杖:搀扶老人,几为凭靠之具,杖为手杖
邻曲:邻居乡里
桑麻:泛指农作物或农事
春困:春季因气候转暖而产生的疲倦感
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒暮年村居图景。首联以晨鸡暝鸦点出环境清幽,颔联“贪眠”“对酒”展现超然物外又热爱自然的矛盾统一,颈联写天伦之乐与邻里温情,尾联以煮茶收束,将春困化为闲趣。诗中无悲凉衰飒之气,反见从容自得,体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真、安贫乐道的精神境界,是其田园诗中淡泊隽永的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。