提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作《烟波即事》组诗之末章,借渔家天伦之乐反衬仕途虚名,抒发归隐江湖、安享平淡生活的自得之情与人生彻悟。
译文
父子团聚相守直到生命尽头,
渔家生活的快乐还有什么可怀疑的呢。
高妙的文章和宏大的治国策论世人都在追求,
姑且来听听我这吟咏烟波水色的十首绝句吧。
注释
团栾:团聚,团圆貌。
高文大策:指朝廷典章制度或经世致用的宏大文章与政治方略。
烟波:指烟雾笼罩的水面,此处代指隐居的江湖生活。
十绝诗:即本组《烟波即事》十首七言绝句。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,将渔家父子团栾的天伦之乐与世俗追逐的高文大策形成鲜明对照。诗人以“更何疑”的反诘语气,坚定表达了对平凡生活的认同与满足。结句“且听烟波十绝诗”看似谦辞,实则蕴含对功名文章的超越与对自然真趣的自信。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与通透豁达的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。