提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴后所作，追忆平生漂泊江湖、纵情山水的经历，借岳阳楼与潇湘之景抒发超脱尘俗、寄情自然的旷达情怀。
译文
在人间漂泊流浪已有数十年，
年年都披散头发沉醉于江天景色之中。
在岳阳楼上停留了三天，
姑且与潇湘山水结下来世的情缘。
注释
浪迹：漂泊流浪，行踪不定
散发：披散头发，指不拘礼法、放浪形骸的姿态
江天：江水与天空，泛指自然山水风光
聊：姑且，暂且
后缘：来世或日后的缘分，表达深切眷恋
赏析
本诗语言平易而意境旷远，以“浪迹”“散发”勾勒出不羁形象，展现诗人历经沧桑后仍葆有的豪情与洒脱。“年年散发醉江天”一句尤为传神，将数十载漂泊浓缩为对自然的沉醉，既有身世之感，又见超然之态。末句“聊与潇湘结后缘”以拟人手法赋予山水灵性，把短暂停留升华为永恒精神契合，含蓄深沉地表达了对自由境界的向往与对尘世的疏离，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清旷的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。