诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烟波即事十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,借水乡隐居生活抒发感慨。诗人以烟波钓徒自况,表面写江湖之乐,实则暗含对仕途险恶与世事艰危的深刻体悟。

译文

用雕胡米煮饭,身穿芰荷缝制的衣裳, 湖水退去后,浮萍还堆积在半掩的门扉旁。 不要为了躲避风波就羡慕平坦的陆地, 人世间到处都潜藏着危机与祸患。

注释

雕胡:即菰米,水生植物果实,古人视为珍馐,常代指隐士清贫而高洁的饮食。 芰荷衣:以菱叶荷花制成的衣服,语出《离骚》,象征隐者不染尘俗的高洁品格。 半扉:半开的门扇,此处形容水退后浮萍滞留于门边的景象。 风波:既指自然界的水上风浪,亦喻指政治斗争与人生坎坷。

赏析

本诗前两句以“雕胡”“芰荷”勾勒出一幅清雅绝俗的水乡隐居图景,展现诗人安贫乐道、洁身自好的志趣。后两句笔锋陡转,由写景转入议论,以“风波”双关自然与人事,指出平地未必安稳,人间处处皆藏危机。这种看似旷达实则沉痛的感悟,折射出陆游历经宦海沉浮后的清醒与无奈。全诗语言质朴而意蕴深沉,将隐逸之趣与忧世之情巧妙融合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品