提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人泛舟江湖、远离官场的闲适生活,表达了其淡泊名利、安于清贫自足的人生态度与超脱心境。
译文
家宅如同野外的小船,漂泊没有固定的居所,
自身是个清闲之人,不再隶属于任何官府衙门。
只要有浊酒可供饮用,我的平生心愿便已满足,
世俗的虚名浮誉,连一文钱的价值也不值得看重。
注释
野艇:指乡野间简陋的小船,象征隐逸漂泊的生活状态。
无常处:没有固定不变的居所,形容行踪不定、随遇而安。
闲人:指脱离官场事务、无职无权之人,此处含自得之意。
浊醪:未经过滤的米酒,泛指粗劣的酒食,代指简朴生活。
浮名:虚幻不实的名声,指功名利禄等世俗荣耀。
一钱看:视作一文钱般微不足道,极言轻视之意。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出隐逸生活的真实图景。首联“家浮野艇”“身是闲人”对仗工稳,将漂泊之形与超然之神融为一体,凸显脱离体制束缚的自由。后联直抒胸臆,“但有”“不作”语气决绝,以浊醪之足反衬浮名之轻,彰显诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。全诗情感真挚旷达,毫无矫饰,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变,是其人格与诗格高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。