诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烟波即事十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘烟波孤舟、酒醒闻雁之景,抒发诗人远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与平生志趣。

译文

在烟波浩渺的深处,独自卧于孤舟篷窗之下, 宿醉初醒之时,耳畔传来失群孤雁的哀鸣。 这最是我平生最能领会心意的境界, 便是那千顷芦花摇曳,沐浴在一片澄澈月色之中。

注释

烟波:指水面辽阔、烟雾迷蒙的景象 孤篷:孤舟上的船篷,代指小船 宿酒:隔夜未消的酒意 断鸿:失群的孤雁 会心事:契合心意、领悟心志的境界 千顷:形容芦花荡面积广阔

赏析

本诗以清冷空灵之笔勾勒江南水乡夜景,艺术上善用视听结合与情景交融。首二句写孤舟独卧、酒醒闻雁,以“孤”“断”二字暗寓身世飘零之感;后二句笔锋一转,将万千心绪融入“芦花千顷月明中”的澄明之境,化孤寂为旷达。全诗语言简淡而意境深远,既承继了宋诗理趣,又具唐诗韵味。“最是平生会心事”一句直抒胸臆,道出诗人历经沧桑后对自然宁静的深切体悟,堪称点睛之笔,展现了陆游晚年超脱尘俗的精神归宿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品