诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写幽居生活中的雅趣与感怀。诗人于岁月流转中坚守赏心乐事,却在才气衰退、光阴虚度中流露出对往昔兰亭盛会的怅惘追忆。

译文

人生起伏跌宕,人间岁月不断变迁, 唯有那些令人赏心悦目的幽雅之事,依旧如故。 潮水连通支流港汊,渔舟往来显得生机勃勃, 露水沾湿了繁花,醉后帽子歪斜也浑然不觉。 才思枯竭想要赋诗,却被愁绪深深压倒, 精力衰颓与人对弈,连让人先手都心生怯意。 眼前风光月色徒然如同昨日一般美好, 只能惆怅地遥望当年兰亭祓禊修契的盛况。

注释

跌宕:形容人生际遇起伏不定,波折多变。 幽事:指隐居生活中清雅脱俗的趣事或雅集。 支浦:河流的支流或小港汊。 醉帽偏:化用孟嘉落帽典故,形容醉态洒脱不拘礼法。 饶先:下棋时让对方先走,此处指因年老气衰而不敢争先。 兰亭祓禊年:指东晋永和九年王羲之等人在兰亭举行的修禊雅集盛会。

赏析

本诗以“幽事”为线索,将自然生机与个人衰颓形成鲜明对照。颔联“潮通支浦渔舟活,露湿繁花醉帽偏”写景生动,以动衬静,尽显隐逸之乐与名士风流;颈联转写才尽气衰,赋诗被愁压、对弈怯饶先,真切道出老年文人的身心困境。尾联由眼前风月联想到兰亭雅集,以古衬今,将个人的迟暮之悲升华为对文化盛事的永恒追慕。全诗语言平易而意蕴深沉,在闲适表象下暗藏壮志难酬与时光不再的深沉慨叹,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品