提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发安贫乐道、寄情山水渔樵的旷达情怀,于自嘲中见超脱,体现诗人历经沧桑后对生命本真的回归与珍重。
译文
五福之中唯独缺少富贵,可叹我所得已经够多了。
时常在禅房借宿安歇,每每在酒市酣饮高歌。
因作诗消瘦懒得照镜,下棋激战怕误了时光。
残年余生还能有几何,切莫辜负那渔翁蓑衣。
注释
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命,出自《尚书·洪范》
嗟予:感叹自己
托宿:借宿,暂住
酣歌:尽情饮酒歌唱
诗瘦:因苦吟作诗而身体消瘦
慵:懒惰,不愿
棋鏖:激烈对弈
烂柯:典出王质观棋斧柄朽烂,喻时光流逝
残年:晚年,余生
渔蓑:渔翁的蓑衣,代指隐居垂钓生活
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“无富”反衬“得已多”,奠定知足基调;颔联禅房酒市并举,展现出入世出世间的自在;颈联“诗瘦”“棋鏖”以细节写闲趣,暗含对光阴的珍视;尾联直抒胸臆,“切莫负渔蓑”将归隐之志推向高潮。诗中既有儒家安贫乐道的坚守,又融释道超然物外之思,于平淡叙述中见人生彻悟,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术蜕变,是其生命境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。