诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄龚立道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年寄赠友人龚立道之作,抒发对友人才华的推崇与相聚短暂的怅惘,表达暮年渴望重逢共醉山水的深切情谊。

译文

龚先生是吴中地区第一流的人物,我这老农何其有幸能与英才交游。 难得的相聚就像玉杵臼般珍贵契合,轻易离散便如风马牛般互不相及。 清夜长谈思绪如波涛滚滚不绝,暮年心事重重唯恐悠远难尽。 怎样才能唤来阊门的归舟,与你一同沉醉在这千岩万壑的秋色之中。

注释

龚子:对友人龚立道的尊称 吴中:今江苏苏州一带,泛指江南文化昌盛之地 英游:与杰出人物交往 玉杵臼:喻指难得而珍贵的契合或机缘 风马牛:比喻事物彼此毫不相干,此处指别后音讯渺茫 话端:谈话的内容或头绪 阊门:苏州古城西门,代指友人所在之地 櫂:船桨,代指船只

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,首联“第一流”与“老农”自谦中见敬重,颔联“玉杵臼”与“风马牛”对仗工稳,将聚散之悲欢具象化,情感张力强烈。颈联由外在交游转入内心幽微,“滚滚”与“悠悠”叠词连用,既摹写夜谈之酣畅,又透出暮年心绪之绵长。尾联以景结情,将重逢之愿寄托于“千岩万壑秋”的壮阔意境中,超越了寻常酬唱的感伤,展现出陆诗沉郁中见豪宕的艺术特色,友情与山水交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品