提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发对才俊后辈的期许与对精神交流的珍视,体现其虽处寂寞乡野仍重诗文知己的高洁情怀。
译文
晚年结交了几位才华出众的年轻人,
谁肯频繁来到我这寂寞的乡间探望?
只要寄来三四首好诗给我品读,
就远胜过相聚欢笑千百场。
注释
晚交:晚年所结交的朋友
数子:几位年轻人
才杰:才华杰出之人
寂寞乡:指诗人退居的偏僻乡野
但:只要
绝胜:远远超过
共笑:相聚谈笑
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显精神契合之珍贵。前两句写晚年孤寂中对才俊来访的期盼,后两句笔锋一转,将“好诗三四幅”置于“共笑亿千场”之上,彰显诗人超越世俗应酬、唯重文心相通的价值取向。这种以诗代晤、重质轻量的交往观,既是对后辈的勉励,亦是陆游晚年孤高自守、以文会友人格的真实写照,平淡中见深情,简练处显风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。