提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春庭院景致与躬耕生活,展现诗人远离尘嚣、安于田园的闲适心境与淡泊情怀。
译文
荠菜花开如白雪般铺满庭院之中,
芭蕉嫩叶刚刚抽出一寸青翠新芽。
老夫闭门谢客不与外人多往来,
身披短蓑手持锄头陪伴园丁种菜。
注释
荠花:荠菜之花,色白细小,暮春盛开
中庭:庭院之中
乍出:刚刚长出
老子:诗人自称,含疏狂自放之意
掩关:闭门
谢客:谢绝访客
短蓑:短款蓑衣,农事劳作所穿
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春庭院清景,荠花如雪与芭蕉新绿相映,色彩明丽而生机盎然。后二句由景及人,写诗人闭门谢客、荷锄伴耕的日常,语言质朴自然,毫无雕饰。“老子”自称略带诙谐旷达,将归隐生活的自在与对官场的疏离感融于平淡叙述中。全诗情景交融,于细微处见真趣,体现了陆游晚年诗风返璞归真、恬淡冲和的艺术特色,传达出安贫乐道、亲近自然的深层情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。