诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游归卧得杂诗八首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记录出游归家途中与田叟闲谈的情景,展现诗人衰老之叹与对淳朴田园生活的眷恋。

译文

儿子搀扶着我走出柴门去吃饭, 弯腰驼背正感叹自己气力衰微。 路旁偶然遇见一位锄麦的老翁, 靠着锄头闲聊竟忘了各自归家。

注释

柴扉:柴木编成的简陋门户,代指农家或隐士居所 伛偻:腰背弯曲的样子,形容年老体衰 嗟:叹息,感慨 耘麦叟:在麦田中除草的老农 倚锄:靠着锄头休息 两忘归:双方都因交谈投契而忘记回家

赏析

本诗以白描手法勾勒暮年生活片段,语言质朴自然。前两句写儿扶出行、伛偻叹衰,真实呈现老境颓唐;后两句笔锋一转,通过与耘麦叟倚锄闲话、两忘归的细节,将衰老之苦消解于田园人情之中。全诗对比鲜明,由自伤转为欣然,既流露对体力衰退的无奈,更彰显诗人亲近农事、超脱尘俗的精神寄托,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品