提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述出游归来后的心境转变。通过今昔饮酒态度的对比，展现诗人由豪放转向静修、安于淡泊的晚年生活情趣与精神寄托。
译文
壮年时每逢春天常在醉乡中度过，
如今年老体衰，几杯酒便承受不住。
正应当独自倚着蒲团静坐，
在明亮的窗下细细领略那半炷篆香的清韵。
注释
壮岁：壮年，指青壮年时期。
醉乡：指沉醉于酒中的状态或境界。
数酌：饮几杯酒。
不禁当：经受不住，不能胜任。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
篆香：盘成篆字形状的香，燃烧缓慢，常用于计时或静心。
赏析
本诗以今昔对比见长，前两句写壮年纵酒与老年不胜酒力的反差，暗含岁月流逝之叹。后两句笔锋一转，由外在酣饮转向内在静修，“独倚蒲团”“半篆香”勾勒出清寂安详的画面。明窗与篆香相映，以嗅觉与视觉交融营造禅意氛围，体现诗人晚年摒弃浮华、归于宁静的心境。语言平易而意境深远，于日常琐事中寄寓人生感悟，展现了陆游诗歌沉郁之外冲淡自然的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。