诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游归卧得杂诗八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记录出游归来后的感怀。诗人以老健自许,抒发对山水自然的热爱及看淡浮名、珍重生命本真的旷达人生态度。

译文

眼睛依然明亮,尚未偿尽观赏山水的夙愿; 体力尚且充沛,还能够跋涉涉水远行。 不要笑话我高声张扬地夸耀自己年老体健; 只要身躯康健活着,终究胜过获取虚浮的名声。

注释

观山债:指观赏山水的心愿未了,如同欠下债务一般。 轩然:形容声音高扬或态度昂扬自得的样子。 老健:年老而身体强健。 浮名:虚幻不实的名声。

赏析

此诗语言质朴晓畅,情感真挚豪迈。首联以“眼明”“力在”对举,直陈身心俱佳的状态,“债”字将爱山之情写得生动执着。后联笔锋一转,以“莫笑”领起议论,将“身存”与“浮名”对照,彰显出历经宦海沉浮后返璞归真的人生智慧。全诗无悲老叹衰之气,反见通达乐观之风骨,体现了陆游晚年诗作中少有的闲适与自足,是其生命哲学的自然流露。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品