提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述出游归来夜宿野店的情景。诗人以羁旅惯客自况，于清冷晨景中流露对漂泊生涯的自嘲与深沉感慨。
译文
江天之上残月正向西南方向沉落，
村间小路上寒鸡已啼鸣了不止一次。
自我嘲笑这身躯早已习惯了羁旅漂泊，
每逢荒野小桥与孤零客店总牵动情思。
注释
缺月：残月，未圆之月
羁旅：寄居异乡或旅途漂泊
关情：触动情感，牵惹愁绪
一再：屡次，多次
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒出一幅清冷寂寥的拂晓行旅图，缺月西沉与寒鸡屡鸣渲染出孤寂氛围。后两句由景入情，“自笑”二字看似旷达实则饱含辛酸，将半生漂泊的无奈化为自嘲。“野桥孤店每关情”为全诗眼目，以具体意象承载抽象愁绪，道尽羁旅之人对荒寒之境的特殊敏感。语言质朴自然，情感沉郁含蓄，体现了陆游晚年诗风洗练而情深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。