提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游八十三岁高龄时所作,抒写晚年隐居石帆山下的生活心境。诗人以安闲自适、珍重清贫自况,展现其淡泊名利、坚守本真的旷达情怀与茶禅意趣。
译文
我是石帆山下白发苍苍的老人,已经八十三次见到春草萌发。
自己喜爱这份安闲便忘却了寂寞,上天用强健的体魄回报我的清贫。
枯桐已被烧火做饭岂还求赏识,破扫帚虽该丢弃却仍自我珍惜。
桑苎翁的家风请您不要嘲笑,将来或许还能成为受人敬仰的茶神。
注释
石帆山:在今浙江绍兴东南,陆游晚年隐居地。
草春:指春天草木萌发,代指一年光阴。
枯桐已爨:典出《后汉书·蔡邕传》,喻良材被弃或才华不被世用,此处反用其意表不求闻达。
弊帚自珍:即敝帚自珍,比喻东西虽不好但自己十分珍惜。
桑苎:唐代陆羽号桑苎子,著《茶经》,被尊为茶神;陆游姓陆,故以同宗先贤自比。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫”对仗工稳,将主观心境与客观境遇巧妙融合,彰显诗人安贫乐道、身心俱泰的豁达胸襟。颈联连用两典而翻出新意,既承认才具不为世用,又强调对自身价值的坚守,含蓄隽永。尾联以茶神自期,将日常饮茶升华为精神寄托,体现了宋代文人雅士的生活美学与文化自信,展现了陆游晚年超脱世俗、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。