诗词大全 名家 朝代 专题 名句

羸卧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病弱卧居中的生活情态与复杂心绪,于清雅闲适中暗含壮志难酬的无奈与自我宽慰。

译文

病弱卧居,将如何面对这迟暮光景?且在小园风月之中徘徊自娱。 因春日困倦而频频饮茶,交情愈发亲密;因家境贫寒而借酒浇愁,醉态反倒更多。 马上原本就没有闻鸡起舞的豪情诗句,原野上哪里还有宁戚饭牛的悲歌? 自怜已被远弃屏退却仍多牵挂世事,卖药归来又去买钓鱼的蓑衣。

注释

羸卧:病弱卧床 老景:晚年时光 婆娑:盘旋舞动,此处指流连赏玩 论交密:指与茶相伴日久,情谊深厚 作态多:指因贫借酒,醉后姿态频出 听鸡句:用祖逖闻鸡起舞典,喻报国壮志 饭牛歌:用宁戚饭牛扣角歌典,喻贤士不遇之悲 远屏:被朝廷疏远摒弃 钓蓑:钓鱼穿的蓑衣,代指隐居生活

赏析

全诗以“羸卧”起笔,表面写病中闲适,实则暗涌悲慨。颔联以茶酒对举,将春困与家贫化为日常雅趣,语淡情深。颈联连用祖逖、宁戚二典,反言自己既无建功之志亦无不遇之悲,实为愤激之辞,以否定句式强化壮志消磨的痛楚。尾联“卖药买蓑”看似归隐洒脱,然“犹多事”三字点破内心难以真正超脱的矛盾。全诗于清婉中见沉郁,闲适语下藏孤忠,典型体现陆游晚年诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品