提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,借读史抒发对仕途险恶的感慨,赞颂严光隐居不仕的高洁志趣,寄托自身厌倦官场、向往归隐的情怀。
译文
人世间只要涉足便处处充满危机,
从梦中醒来才发觉往昔追求皆如幻梦般虚妄。
不要责怪那富春江上的隐士严光,
他一生都不厌弃垂钓于江边的石矶。
注释
著脚:落脚,指踏入仕途或涉足世事。
睡觉:睡醒,古义为觉醒,非现代“入睡”之意。
富春江上客:指东汉隐士严光,曾与光武帝同游学,后拒官归隐富春江垂钓。
钓渔矶:钓鱼的石滩,代指隐居生活。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句“人间著脚尽危机”直陈仕途凶险,次句以梦觉喻人生顿悟,形成强烈对比。后两句借严光典故,将历史人物的选择与自身心境相融,“莫怪”二字看似宽解,实则饱含对现实失望后的无奈与认同。全诗无一字言愁,却通过梦境与现实的对照、仕与隐的取舍,传达出诗人历经宦海沉浮后对功名的彻底幻灭感,以及对高洁人格的深切追慕,体现了陆游晚年诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。