提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘近村春日风光与农家丰收景象,抒发诗人对田园生活的热爱及旷达自适的情怀。
译文
乘着柴车前行十里有余,直到竹林茂密深处才见小路相通。
渐渐听到水磨转动之声便知村庄将近,远远望见谷仓高耸心中欢喜今年丰收。
渔船在碧绿的春浪中往来穿梭,高低错落的人家沐浴在夕阳红霞之中。
又带着百钱去酒旗飘扬的酒肆买醉,自嘲我这余生也并未走到穷途末路。
注释
柴车:简陋的木制车子,常指隐士或乡野所用之车。
水硙:利用水力推动的石磨,此处代指乡村加工粮食的场所。
禾囷:储存谷物的圆形粮仓,象征丰收。
旗亭:古代酒肆门前悬挂酒旗以招揽顾客,故称旗亭。
未穷:未尽、未绝,此处指生活尚有乐趣,心境尚未困顿。
赏析
全诗以行踪为线索,由远及近勾勒出一幅生机盎然的江南村居图。颔联以声衬静、以景寓情,“渐闻”“遥望”细腻传达出诗人临近村落时的欣喜;颈联色彩明丽,碧浪与红夕相映,动静结合,极富画面感。尾联直抒胸臆,虽言“醉”与“自笑”,却无颓唐之气,反显豁达洒脱。诗中既有对农事丰稔的关切,亦含安贫乐道、随遇而安的生命态度,体现了陆游晚年诗风平淡自然、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。