提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
译文
回想当年失意漂泊在锦江之畔,超脱尘俗之外常结下前世因缘。
在先主庙中遇见了隐居市井的高士,于丈人观里结识了如巢父般的仙人。
注释
落魄:指仕途失意、处境困顿
锦江:即成都府河,代指蜀地
物外:超脱世俗名利之外
宿世缘:前世的缘分与羁绊
先主庙:祭祀刘备的祠庙,位于成都南郊
市隐:隐居于市井之中的高人
丈人观:道教宫观名,在成都西西巢僊:指上古父,仙人,典出巢父典故
赏析
此诗以“忆昨”为题,追忆往昔仙踪,情感真挚而苍凉。首联点明昔日落魄、寄身锦江之畔,奠定全诗漂泊基调;次联转入“物外”之境,凸显诗人超然物外的精神追求。后两句巧用“先主庙”“丈人观”两处蜀地标,将人间烟火与神仙境界并置,既展现了对故交的敬重,又暗含对隐逸文化的向往。“逢市隐”“识巢仙”对仗工稳,意象鲜明,使抽象的情谊具象化,体现了陆游七律沉郁顿挫、寓深情于纪实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。